Add Items to radio list

I have a table which has data as the following
TimeFrom    - TimeTo  - Economy    - MidLevel   - Special 00:00           - 06:00     - 1.00           -  2.00         - 3.00 06:01           - 23:59     - 11.00          -  22.00       - 33.00
So this means if a customer orders between 00:00 - 0600 hrs then they should see 3 costs: Economy ($1.00), MidLevel($2.00) & Special($3.00).
So i have a radio list which will show the results but once i have the datasource populated, i can only assign 2 columns (ID for the valuefield) and Economy or Midlevel or Special when i want all of those 3 field to be displayed. Is it possible to achieve this with the above data?