data from one column to multiple label controls

Hello Experts   I have a asp.net c# website application and its database is sql server. In that I had to get user information about in which field they work. So i used a list box and had some initial data into it. User choose some items from this list box and the data is stored in just ONE column of database table separated by comma.  Example: Listbox has values: category-subcatagory school hostel-cbse school hostel-icse hotel-2star movie-english etc now if user selects 1st and 2nd option then the column in database table will have value in  "school hostel-cbse,school hostel-icse" form. I was able to do that!   Now the problem is I want to show these selected fields from database in website in diff ...