You can get the path of server's root directory using
Request.PhysicalApplicationPath
Now assign this path to string variable
string pathToSave = Request.PhysicalApplicationPath;
Now create a directory on the server
Append the Folder name to the string variable
pathToSave += "folderName"
System.IO.Directory.CreateDirectory(pathToSave);
Now your directory is created.